Indeed, this is an official change as documented in versions.txt:

Originally Posted By: versions.txt
15/04/2010 - mIRC v7.01

Changes:
...
7.Changed toolbar and switchbar to not display separators when
background picture is used.