Most (or possibly all) of those settings are stored in the mirc.ini file. You can find the exact location of this file by opening mIRC, then typing
//echo -a $qt($mircini)

If you find that there are settings not being copied/transferred, then simply refer to the same directory and copy all of the .ini files.