According to the help file:
/remove [-b] <filename>
Deletes the specified file.
The -b switch deletes the file and moves it to the recycle bin.
If this is what you're looking for.... This command is mIRC specific.
* And you still haven't answered RoCk's question.Delete a file from within mIRC or in Windows?