Maybe this is simply a font issue?