An update: After shutting down all 3 mIRC clients. Then restarting them, the problem(s) have disappeared for now. Will update this again if the problem occurs.