I can't reproduce that, whatever the window state is before using setParent, I don't lose the buttons on the title/caption bar, I'm on window xp, did you try using the dll instead of your ?
#mircscripting @ irc.swiftirc.net == the best mIRC help channel
