It was technically a bug. When /sockwrite -n was used, mIRC v7.0 was stripping out all CRLFs from the end of the line and adding only one CRLF, which it should not have been doing.