Forums mIRC Help How to stop mIRC from announcing entries and exits

Have a look at Options > IRC > Events.
Note that scripts may override these settings (throw their own lines for events). If that's the case, the script - hopefully - has it's own settings.