Not to sidetrack the discussion, but mIRC runs more or less fine under Wine. There are some visual/aesthetic glitches like the nicklist not updating or displaying properly unless you activate it, but that's more a Wine issue than mIRC's fault. If you know any wine devs (or anyone who can help), I'd recommend convincing them to look into the issues.