Actually, Connect Cancelled is a valid response if you use the Connect/Disconnect button while a connection attempt is being made.
As I noted in my earlier post, I was getting Connection Refused, which, while a different message, still means that the connection was not being made.