You can change settings in mirc.ini with mirc running, sure. But when you close mirc it will overwrite mirc.ini with its stored settings.
As far as I know Khaled hasn't offered away to change mirc.ini settings through code.
As for original question. /help highlight
