Yeah well if we get into the more coder-oriented solutions, there are some more alternatives, such as CGI::IRC which codemastr told us about. Here are the ones i know/care about:

For Perl: Net::IRC
For PHP: IRCG

It's more complicated than simply embedding a piece of code in your HTML page, but it's definately worth it.