Well... if you type "@hi, whats up" in-game, this is visible in-game to admins/mods. And it appears in the "#chan.echo" channel.
What I don't get is... why do you want your bot to send this message to the cannel "#chan.echo" again (without the "*** Admin GameName (ID:??):" part)
So it looks like im talking out of game, Because if people want my help they would use !msg to send a message to me and then i can respond to them using @^msg and make it look like im talking to him in the irc channel
Another question: "GameName" is a placeholder I assume - and the ?? at the ID too. Is "Admin" always "Admin", or does your game nickname appear here? Is is always the same word/nick?
(I thought it's a good idea to limit the script to yourself, in some way - dunno if this is what you have in mind :))
Erm, Again i don't understand what you mean by placeholder (sorry, i feel stupid :() But yeah i would like it if it only worked for me.
Anyways, I took a screenshot of what the echo channel looks like and how the messages would appear like which are being echoed to the channel.
Tinyimage:
http://i42.tinypic.com/1xnjr.pngImageshack:
http://img513.imageshack.us/img513/5149/talkirc.png