@ being the command which is used for admin chat.
Just to play safe - this @ is processed by something on the network, not by a local script or the like, right?
The server echo's the admin chat in the channel
Are these "echoes" normal channel messages? By a specific nickname?
And (if I get you right), your bot will run the script, and be in that channel where messages arrive like:
<%gamebotname> *** Admin GameName (ID:??): ^hi there
Where to shall the bot, after seeing a message starting with the ^-char, forward this message (e.g. the "hi there")? To the same channel (doubling the message so to say, so it is send back to the game)?
And shall the bot forward only messages with a certain GameName / ID / "level", or every messages that starts with "^"? Without any limitation, the script would allow all users that have "access" to the @-chat (and use the ^-char) to forward messages through your bot.
