It's not possible unfortunately. You could attempt to right-align text in the listbox using hard spaces, but you would have to somehow find out how many characters can fit in the visible area of the listbox, and you'd have to assume the windows theme is using a fixed-width font for listboxes.
In short - not possible without using a very messy hack that may or may not work on different system.
