This again brings up the issue that mIRC does NOT correctly parse spaces! This *needs* to be fixed! A space is a character, no different than a letter or number.
My hope that is will be fixed some day? Next to nil. But it's an embarrassment that it can't.