I think you can do this via the mIRC Options -> Connect -> Options -> [SSL...] (button) -> Trusted Authorities File setting, but I haven't tested it.