He meant
this, but mEditor is indeed the standalone editor
No, both mEdit's are mIRC addons. I want a standalone editor like Notepad2, Notepad++, etc. (a program itself)
I currently use Notepad2 and I contacted the developer and asked if they could add syntax highlights for mIRC, but he can't add them and I have no clue how to add them. :P