Hm, did you consider using one (or more) hard spaces [ $chr(160) ] in the window name?
Think about all the /window- /*line- /filter- /*buf- etc -commands, which would require a method of quoting the window name in their syntax, and it could break many existing scripts.
