To my knowledge there is no way to keep the channel window open when /parting it. The "keep channels open" option only applies to situations where you /quit or are kicked from the channel.