Followup from this post:

I was able to reproduce the wonky behaviour with parental controls on in a limited account. This should probably be classified as a bug rather than a feature suggestion.