While I don't have a Vista machine available at this time, I believe that mIRC only requires the Administrator account for the installation, not the execution.