Your username has nothing to do with your mIRC registration.
Usually networks that give this message indicate what kind of thing is wrong, example using upper case letters in a username, rather than all lower case. Also some characters can't be used.
The most common problem that brings up this error is the usage of upper case letters in the username.
