Some XDCC bots use the CTCP command instead of the MSG command, in fact CTCP is the more common. Try using /ctcp xdcc ____name list