How long are you waiting after those messages appear?
Have you tried a clean install of mIRC (i.e. without ircap)?
Have you tried other IRC networks, not just IRCHispano?