If you're using the same font in the script editor as you are in your theme (and you should be, consolas is THE coding font!) then it would appear as the same.