Oh....
That issue is not a bug, but the standard way windows used to resize the height of the arrow bars to fit into the control.
You're not giving enough room to fit your hsbars with the vsbars without them getting smushed together (technical term), you simply need to make the box bigger in height, or remove the hsbars.
