Forums mIRC Help can't identify w/ chatroom password nor register

You will have to get everyone to leave the channel so that you can gain ops in it and register it again. Good luck doing that. I've had issues with that in the past and trying to get everyone to leave is often very difficult. I'd recommend setting up a temporary channel for them until you get it registered again.