Temporarily disable flood protection, or at least de-select 'Queue Own messages' and try pasting to your friend again, this is probably the cause. It's also what is pinging the server with FLOODCHECK.

options (alt+o) > irc > flood