I can reproduce this as well, it seems to be Windows automatically changing the hilight on the buttons when the focus changes, I haven't been able to find a way around yet.