If you're trying to insert the comma character (which is what it looks like), then you have to use $chr(44) in the $instok for the character you're inserting, as that identifier uses commas to separate the various options.

Code:
%lchannel.list = $instok(%lchannel.list, $+($chan(%count1), $chr(44) , 1, 33)