I set the Normal text black.
And in my mIRC, half of the string is black(the purple color striped) and the other half of the string is green(not striped)

have you Enbale the multibyte characters (at IRC->messages of the option)?