you can't see your own quit message, others can.
On most of the servers, you can see it in the status window, something like;

Closed connection <IP here>: <your quit message>

on me:*:JOIN:#: { .raw part # $crlf join # }