Hi all, I'm not sure this is a bug, but i will let you know the problem.
If you go into the mirc colors control panel, you will see "Own Text" and "Normal Text" if these use the same colore (Ex: Own text black, and Normal text black) the "actions" (/me) of the users will be visualized with the "Action Text" color
If "Own Text" and "Normal Text" aren't the same our "actions" will be visualized with the "Own Text" colour", but the actions of other users will be visualized correctly.
This is only an example but this situation has been noticed with other colors and other texts.
I hope this will help you and sorry for my bad english =)
