The & doesn't work in those popups
It works fine here. The & underlines the next letter and makes it a shortcut for that item, overriding the default shortcut (the first letter). Infact, it's a standard way of defining shortcuts in menus (under Windows, atleast).
You won't see the underline if you have the relevant setting enabled in Control Panel -> Display -> Appearance -> Effects.