$nick() accepts both mode letters and symbols, so you can do something like this:
if ($nick(#,$nick,&)) echo -a $nick has mode & on channel #
maroon beat me to it This show everyone as & in the channel, even deoped people so it's not op that mess with it..

and by the way, had to replace $nick with $1 to make it show anything..