There's no equivalent to $calc() in C++. It's being parsed either by Khaled's own code or via a third-party library. Most likely Khaled's own since there's nothing listed in the "Acknowledgements" section in the help file.
Spelling mistakes, grammatical errors, and stupid comments are intentional.
| 
