mIRC strips spaces (2 spaces = 1, 3 spaces = 1, etc) sadly, and you'll have to use the ascii character 160 (hard/solid space) or two CTRL + B codes (ascii character 2) for mIRC to keep it aligned.