Try this.

Code:
alias dic {
  var %dic = $readini(c:\mirc\bots\tradebot\languages\ $+ %lang $+ .ini,Dictionary, $+ $1 $+ )
  return %dic
}

alias msg {
  if ($isid) {
    var %msg = $readini(c:\mirc\bots\tradebot\languages\ $+ %lang $+ .ini,Messages,Msg $+ $1 $+ )
    return %msg
  }
  else $iif($show,msg,.msg) $1-
}