I couldn't find an 'ideal' solution to this problem. The simplest solution I found was to set a fixed width (ie 500px) for one of the containers. The other solution is to use an IE 'hack' which sets a fixed width that depends on the screen width. Like I said, neither solution is really ideal.
-genius_at_work
