you could install 2 mIRC's (or use 2 different ini files, in 2 different shortcuts) and put the localhost & ip info in by hand over at options > connect > local info

If it ain't broken, don't fix it!