A G-line is a global ban, meaning that all servers on the network are aware of the ban. Normally g-lines are time limited, but the amount of time can be set when the g-line is imposed, and can be set to be permanent.

You've taken the right steps to get this situation resolved, and I hope that your experience with undernet's helpers regarding this problem is as satisfactory as mine was a couple of years ago.