Check the icon/pif/whatever you use to start mIRC, to see whether your target is running C:\PROGRA~1\_MIRC_~1\-__MIR~1\_MIRC_~1\mirc.exe - and if so, change the path\target.