Okay, I created two @windows and then single-clicked on each window item in the treebar, back and forth... I wasn't able to do it very quickly... unfortunately I wasn't able to reproduce the problem...

Are you selecting each window by moving the mouse up and down and clicking each item with the left mouse button?