I tried switching back and forth between two windows by clicking on each window quickly, and was not able to reproduce the problem here.

How are you switching windows? Are you clicking on the switchbar buttons, or in the windows themselves? On the titlebars, or in the main display part of each window?