The icon disappearing is a bug. I am unsure of what you mean by mIRC knowing of other mIRCs though. It could be a very insecure feature if you want it to be a way for one copy to control another. Also, each copy would have to be able to distinguish in some way between copies of mIRC on your LAN and those of everyone else in the world.
