Forums Scripts & Popups $fserv and $chat Missing Feature?

$chat(0) only sees the 1 DCC chat window..
$fserv(0) only sees the 1 Fserve Window.. Both identifiers return the same nick because the nick is in my DCC chat and my Fserve Window.

Both $chat(1) and $fserv(1) returns the same nick..

See I'm serving NickN on my Fserve
And Chatting With NickN on a separate DCC Chat window..
/msg =Nickn will only send the message to the first open DCC window, in this case The Serve Window gets the message because it was the first open. I want to direct all my msg's to NickN's DCC chat window while the serv window with NickN is open.