Ahh that clears up the alias, i was kinda suprised when i thought u had made a mistake like that, considering i have seen the quality of your other message code samples. As you say it was just the way your teams are mapped. And yes it shows the pharsing error anyway. And i would agree with you in that its not doing what its ment to do.
And the oddity of that the menu item and the executed code doesnt even match
Oh i tried a few things like using $({,) even $!({,) nothing seemed to fix it
Also something like
.}JeV{* : /echo -a EXAMPLE1 : /echo EXAMPLE2 shows the whole line, it just ignores all the : etc