I just noticed in 6.17 that when I do the following:

/mode #channel +b
/mode #channel +e

and then double-click the channel, the ban exceptions are seen where the bans should be. To see the bans, you have to do another /mode #channel +b. A friend confirmed that it happen for him as well.