I don't think that sections in an ini file are meant to have spaces in them. They should be replaced with another character, such as a _ (underscore).
However, you can write to sections with spaces by using quotes around the section name.
/writeini file.ini "new section" item data here
Apparently you can't do the same for the items.
-genius_at_work
